Subgrid to filter on a lookup of the entity

Ability to add a subgrid that shows records filtered on a records lookup instead of the record itself.

E.g. On a Contact, show a sub-grid list of Cases that belong to that Contact's Account.  

This can currently done with JavaScript and injecting custom FetchXML, but would be great if it was a PCF control.