I imagine a File Picker where people add a file they want to upload from their PC.
(Maybe even Drag & Drop?)
The added file should be stored in the SharePoint AND/OR Notes.
Also maybe a custom entity "Document" could make sense.
Thanks for you input to my idea!
Customer support service by UserEcho